A Click On 05 Apr 2014 by Sri Nithyananda Swami (中文翻譯在下面)

A Click On 05 Apr 2014 by Sri Nithyananda Swami (中文翻譯在下面)
Sometimes people ask me,
‘Are materialistic and outer world success also possible only from the space of Advaitha?’
Please understand,
outer world victory is possible without Advaitha. 
But success is possible only from Advaitha!
Victory is snatching from others.
Success is creating and expanding.
In a barren land if you create a country,
it is success.
Victory means,
killing the existing tribes and snatching their property.
For victory you don’t need Advaithic space;
violence only is required;
deep incompletion, powerlessness, arrogance to grab only is required.
But, for success,
creation, expansion, creativity, togetherness,
for that you have to have Advaitha, understand.
Victory may not need Advaithic space.
Success always needs Advaithic space,
whether it is inner world or outer world.

2014年4月5日來自Sri Nithyananda Swami的亮點
有時人們會問我：
「外在物質主義的世界有可能在非二元的空間裡成功嗎？」
請明白，
沒有非二元，外在世界的勝利是有可能的。
但成功是只有來自非二元！
勝利是奪取別人的。
成功是創造和拓展。
如果你在一處荒蕪之地創造一個國家，
這是成功。
勝利意指，
殺害現存的部群，奪取他們的財產。
為了勝利，你不需要非二元空間；
只需要暴力而已；
只需要深深的不圓滿、乏力、傲慢來強奪。
可是，為了成功，
創造、拓展、創意、和睦，
為此你需要有非二元，要明白。
勝利或不用非二元的空間。
成功必備非二元空間，
不管是內在世界或是外在世界。